Points are picked in the graphical window in the plane z=0 according to the coordinates viewed in the window. Depending on the activated preferences (see Preferences), if you select a region located in the vicinity of an existing point, GiD asks whether it should create a new point or use the existing one.