• Does GiD works for finite volumes?

Yes, It can work with either finite differences, finite elements, finite volumes, meshless methods and others. In fact, as GiD only deals with the geometric and mesh part, it does not mind the type of analysis that will be made as long as it needs a mesh.