To import an Abaqus analysis results database , there is an option which is available from the GiD menu:
Files->Import->ABAQUS ODB
It is necessary to have the ABAQUS script libraries installed in the computer before atempting to import data to GiD. The first time that the import filter is used, it asks for the directory where the libraries are installed (if it needs to be changed, the option Files->Import->ODB libraries... remains in the GiD menu). The results are directly loaded from the .odb format, and all the GiD postprocessing capabilities are available.